Share

Réglement en français en-bas

CONTEST IS VOID OUTSIDE OF CANADA AND WHEREVER ELSE PROHIBITED. DO NOT ENTER THIS CONTEST IF YOU ARE NOT 21 OR OLDER, A LEGAL RESIDENT OF CANADA, CURRENTLY EMPLOYED AS A BARTENDER OR HAVING AT LEAST ONE (1) YEAR OF BARTENDING EXPERIENCE AT TIME OF ENTRY IF NOT CURRENTLY EMPLOYED AS A BARTENDER AT TIME OF ENTRY. THIS CONTEST WILL BE CONSTRUED AND EVALUATED ACCORDING TO CANADIAN LAW. NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER, PLAY, OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. THIS CONTEST IS SPONSORED BY MIZKAN AMERICAS, INC., NOT ANGOSTURA BITTERS.

ELIGIBILITY: The House of Angostura “Global Cocktail Challenge” Contest (the “Contest”) is open only to legal residents of Canada who are 21 years of age or older and employed as a bartender at time of entry or with at least one (1) year of bartending experience if not employed as a bartender at time of entry. Employees of Mizkan Americas, Inc. (“Sponsor”), GMR Marketing LLC (“GMR”), and each of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates agencies and promotional and other vendor agencies involved in the Contest, and the immediate family members and households of all such employees, are not eligible to enter or win. Contest is subject to all applicable federal, provincial, and local laws and regulations. Canadian residents who are a liquor licensee are not eligible to participate in the Contest. The provincial liquor agencies are not connected with this Contest in any manner whatsoever, and are not liable in any way whatsoever in regard to any matter which relates to this Contest. Contest is subject to all applicable federal, provincial, and local laws and regulations

HOW TO ENTER:  Visit http://bit.ly/AngoContest between 4:00 p.m. Central Time (“CT”) on August 26, 2015 and 11:59 p.m. CT on October 2, 2015 (the “Promotion Period”) and submit one (1) recipe photograph to ANGOSTURACONTEST@GMRMARKETING.COM, and complete the Official Online Entry Form including your name, date of birth, address (No. P.O. Boxes accepted), city, province, postal code, daytime phone number, e-mail address, submit one (1) cocktail recipe; verify age and bartender status at time of entry; accept the electronic Assignment of Rights (or License) and Publicity Release; accept the Official Rules and Mizkan America’s, Inc.’s Privacy Policy; and click “Submit” (each an “Entry”). Entries will be screened for compliance with Contest requirements and criteria as stated in the section below under “Additional Submission Criteria for Entry”; incomplete or non-complying entries will be disqualified. Limit one (1) entry per person/authorized e-mail address account holder. Sponsor, GMR, and each of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, sales representatives, agencies, retailers, wholesalers, distributors and promotional and other vendor agencies involved in this Contest are not responsible for lost, late or misdirected entries. As a condition of entry, entrant agrees to assign all rights and interest in recipes to Sponsor.

ADDITIONAL SUBMISSION CRITERIA FOR ENTRY: Entrant must adhere to the following submission criteria to be eligible: 1) Must be a working bartender at the time of entry or have at least one (1) year of bartending experience at time of entry if not employed as a bartender at time of entry; 2) cocktail recipe submitted as part of Contest entry must use at least five (5) dashes of Angostura aromatic bitters; Angostura orange bitters cannot be used to substitute aromatic bitters but may be added as an additional ingredient 3) all ingredients are to be expressed in ounces, drops and dashes; 4) recipes can only have a maximum of six (6) ingredients, including Angostura aromatic bitters. This does not include ingredients identified for garnishing and ice; Garnishes must be edible and may be affixed to the glass with a manufactured product such as a cocktail pick. Condiments, such as salt, pepper, sugar, nutmeg, cinnamon, chocolate decoration like sprinkles are all allowed but must be clearly identified as to whether they are garnishes or a main ingredient. Failure to indicate this will result in these items being treated as a main ingredient; 5) all recipes must be commercially viable with all ingredients readily available at a typical bar. If any homemade syrups or infusions are included in the recipe, the recipe(s) for those particular individual ingredients and recipe must also be submitted and are subject to approval by the judges; and 6) dairy ingredients can be only milk, cream or eggs.

Entry must be entrant’s original recipe and should not include all or a substantial portion of any copyrighted, trademarked, patented or previously published recipes. Entry requiring license or usage rights from any third party is not eligible. Entry cannot infringe upon any third party’s personal, proprietary or intellectual rights. Entries, which, in the judges’ or Sponsor’s sole discretion, contain any objectionable ingredients or other objectionable content will be disqualified. Entries that do not meet these stated criteria, or entries that (in the judges’ or Sponsor’s sole discretion) may technically meet the stated criteria but do not reflect the intent and the spirit of the provisions related to participation, are not eligible.

In addition, submitted photograph must 1) be taken solely by the entrant; 2) not contain material that violates or infringes another’s rights, including but not limited to privacy, publicity or intellectual property rights; 3) not contain brand names or trademarks, other than those of Angostura; 4) not contain images, artwork, literary or other copyrighted material not created by the entrant, other than material that you have necessary rights, consents and permissions to use and sub-license to Sponsor on a royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive basis in connection with the entry; and 5) not contain images or likenesses of any person including entrant.

JUDGING CRITERIA/FINALIST SELECTION: This is not a game of chance. Odds of winning depend on the number and quality of entries received. Entries will be screened and judged as they are received. All eligible entries received during the Promotion Period will be judged by a panel consisting of Angostura Brand Representatives, Distributors and marketing representatives to determine up to twenty (20) entries to proceed.

Judging criteria to determine up to twenty (20) top entries (weighted equally):

  • Creativity of the recipe ingredients
  • How easy each recipe is to replicate
  • Use of Angostura Bitters

The top entries with the highest judged scores, as outlined above, will be judged by a panel consisting of Angostura Brand Representatives, Distributors and marketing representatives to determine up to five (5) Finalists to proceed.

The top entries will be evaluated on a thirty-five (35)-point scale as follows:

  • Taste (Maximum of 25 points)
  • Aroma (Maximum of 5 Points)
  • Appearance (Maximum of 5 Points)

Those entries selected as potential Finalists are subject to confirmation of eligibility and provided that any entry may be eliminated in the judges’ or Sponsor’s sole discretion (i) if it is not consistent with Sponsor’s reputation in the marketplace, including its reputation for quality and integrity, (ii) if it does not reflect the goals of the Contest. In the event of a tie among Finalists, judges will revisit tied entries and choose as a potential Finalist(s), entry that best reflects all criteria as a whole.

DETERMINATION AND NOTIFICATION OF FINALISTS: Up to five (5) entries with the highest judged scores, as outlined under Judging Criteria/ Grand Prize Winner Selection, will be designated as potential Finalists, subject to verification of identity and eligibility. The potential Finalist Prize winners will be notified by phone and/or express mail to the daytime phone number listed on the Official Online Entry Form on or about October 7, 2015. Each potential Finalist Prize winner must within five (5) calendar days of first attempted notification complete a Declaration of Eligibility and Release (the “Document”). Sponsor reserves the right to advance fewer than five (5) entries to the Finalist Round if, in its sole discretion, it does not receive a sufficient number of eligible and qualified entries. Failure to complete the Document as required may result in potential Finalist’s disqualification, at Sponsor’s sole discretion, and selection of an alternate potential Finalist based on the next highest judging score or vote total.

Finalist must be able to travel on dates as selected by the Sponsor in November 2015, or on other dates as determined by Sponsor, in its sole discretion. Failure of a designated Finalist to participate in the travel event will result in that Finalist’s disqualification and selection of an alternate Finalist, time and circumstances permitting.

JUDGING CRITERIA/ GRAND PRIZE WINNER SELECTION:  Judges will select up to five (5) Finalists, as described above, to compete in The House of Angostura Canadian Cocktail Challenge Finals in Toronto, ON on dates as selected by the Sponsor in November 2015 to determine one (1) Grand Prize winner. Each Finalist must be a working bartender at the time of the Competition or have at least one (1) year of bartending experience if not employed as a bartender at time of entry. No bartender who has won the overall Angostura Bitters global cocktail challenge is allowed to enter.

Each Finalist must adhere to the following criteria to be eligible to compete for the Grand Prize:

  1. Each Finalist will be given seven (7) minutes to prepare and present two (2) cocktails from each category described below for a total of four (4) drinks (one (1) drink for the judges and one (1) drink for photography in each category) (the “Drinks”). Should the Finalist exceed the allocated time limit, a penalty of five (5) points will be deducted from their overall score. For every thirty (30) seconds that the Finalist exceeds his original time allocation of seven (7) minutes, an additional five (5) points will be deducted from total score.
  2. The first cocktail prepared will represent the Freestyle category where the Finalists must include Angostura Orange Bitters along with any other base spirit. The Freestyle cocktail should highlight how Angostura Orange Bitters can be used in harmony with any spirit.
  3. The second cocktail prepared will represent the Rum Cocktail category where the competitor must use a minimum of five (5) dashes of Angostura Aromatic Bitters along with at least one (1) ounce of any of the Angostura International rums, including (Angostura 1824, Angostura 1919, Angostura Reserva Rum, Angostura White Oak Rum, Angostura 5 Year old Gold Rum and Angostura 7 Year Old Dark Rum.) as the base spirit of the drink.
  4. Only Angostura Rums may be used in either category. No other competing brand of rum is allowed. Finalists will need to substitute Angostura Rums for any other Rum brands they originally used in their recipes.
  5. Finalists are allowed to use their own bar utensils to prepare their cocktails and are highly encouraged to provide their own professional bar kit.
  6. All ingredients are to be expressed in ounces, drops and dashes and must utilize Angostura orange bitters in the Freestyle cocktail and at least five (5) dashes of Angostura® aromatic bitters in the Rum cocktail.
  7. Recipes can only have a maximum of six (6) ingredients, including Angostura aromatic bitters and Angostura orange bitters. This does not include garnish and ice. Garnishes must be edible and may be affixed to the glass with a manufactured product such as a cocktail pick. Condiments, such as salt, pepper, sugar, nutmeg, cinnamon, chocolate decoration like sprinkles are all allowed but must be clearly identified as to whether they are garnishes or a main ingredient. Failure to indicate this will result in these items being treated as a main ingredient.
  8. All recipes must be commercially viable with all ingredients readily available at a typical bar. If any homemade recipes such as syrups or infusions are used, competitors must also submit the recipe for these which will still be subject to the approval of the judges.
  9. Dairy ingredients can be only milk, cream or eggs.

Entry must be Finalist’s original recipe and should not include all or a substantial part of any copyrighted, trademarked, patented or previously published recipes. Entry requiring license or usage rights from any third party is not eligible. Entry cannot infringe upon any third party’s personal, proprietary or intellectual property rights. Entries, which, in the judges’ or Sponsor’s sole discretion, contain any objectionable ingredients or other objectionable content will be disqualified. Entries that do not meet these stated criteria, or entries that (in the judges’ or Sponsor’s sole discretion) may technically meet the stated criteria but do not reflect the intent and the spirit of the provisions related to participation, are not eligible.

All entries will be evaluated on a fifty (50)-point scale as follows:

A maximum of five (5) points for appearance, which is defined as the drink being well presented, attractive overall appearance and having an elegant/creative garnish

  • A maximum of five (5) points for aroma, which is defined as exciting on the nose, perfume shows balance and freshness
  • A maximum of twenty five (25) points for taste which is defined as originality of taste, ingredients that enhance the taste and balance and aftertaste
  • A maximum of fifteen (15) points for presentation which is defined as professional technique, style and confidence and creative presentation

Entries with the highest point totals will be selected as the potential Grand Prize Winners, subject to confirmation of eligibility and provided that any entry may be eliminated, regardless of point total, in the judges’ or Sponsor’s sole discretion. In the event of ties in point totals among potential Grand Prize Winners, judges will revisit the tied entries and choose as a potential Grand Prize Winner, the entry with the highest Taste Category Score as the Winner. Grand Prize Winners are subject to the Assignment of Rights provision below. Failure to comply with any of the requirements above, or failure to participate in the travel event awarded as the Grand Prize may result in forfeiture of Grand Prize and another potential Grand Prize Winner may be selected, time permitting.

PRIZES AND APPROXIMATE RETAIL VALUES:

Up to Five (5) Finalist Prizes: One (1) trip for Finalist only to Toronto, ON on dates selected by the Sponsor in November 2015, or on other dates as determined by Sponsor, in its sole discretion to compete in The House of Angostura Canadian Cocktail Challenge Finals. Trip includes round trip, economy class airfare for Finalist only (from airport nearest Finalist’s place of residence as determined by the Sponsor), two (2) nights’ hotel accommodations for Finalist only (in one (1) standard room as determined by the Sponsor); and $200 CDN cash awarded in the form of a corporate cheque to be used for ground transportation, meals and spending money. Approximate Retail Value: $2,033.26 CDN each.

One (1) Grand Prize: One (1) trip for Grand Prize Winner only to Trinidad to Compete in the House of Angostura Global Cocktail Challenge in February 2016. Trip includes round trip, international economy class airfare for Grand Prize Winner only (from international airport nearest Winner’s place of residence as determined by the Sponsor to Trinidad), up to eight (8) nights’ hotel accommodations for Grand Prize Winner only (in one (1) standard room as determined by the Sponsor); ground transportation to and from the airport and hotel in Trinidad, and $2,500 CDN cash awarded in the form of a corporate check upon return from the trip to Trinidad. Approximate Retail Value: $6,044.55 CDN.

Actual value of prize may vary based on departure point, airfare fluctuations, and hotel pricing. If actual value of travel portion of prize is less than stated, difference will not be awarded in cash, and no such claim will be honored. Prize Winner must possess all required travel documents (e.g. valid government-issued photo identification and passport) and will also be responsible for any required or recommended immunizations prior to departure and Grand Prize winner must have no impediment to entering Trinidad. Travel route, hotel accommodations, and all elements of the prize will be arranged by the Sponsor, in its sole discretion. Tax reporting will be based on prize as received by Prize Winner. Prize Winner is solely responsible for meals, souvenirs, taxes, gratuities, ground transportation, airline baggage fees, and all other expenses not expressly specified herein. Finalist Travel will take place in November 2015 or dates to be determined by the Sponsor. Grand Prize Travel will take place on dates to be determined by the Sponsor in February 2016. If Prize winner is unable to travel during the specified time period, Prize winner will forfeit their prize and an alternate winner will be chosen, time permitting.

Grand Prize Winner will be required to enter into a Brand Ambassador contract with Angostura Bitters should that Winner be the Potential Winner in the Global Angostura Aromatic Bitters Cocktail Challenge to be the House of Angostura’s Global Brand Ambassador representing Angostura Bitters, Angostura Rum and Amaro di Angostura. Cash awarded as part of the Grand Prize will not be awarded if Grand Prize Winner does not take part in the Grand Prize trip. Should other obligations prevent the Grand Prize Winner from potentially entering into a Brand Ambassador contract with Angostura Bitters, the Grand Prize will be forfeited and the Finalist with the next highest score selected as an alternate Grand prize Winner. Prize consists only those items listed above. If in the judgment of the Sponsor, air transportation is not required due to the winner’s proximity to prize location, ground transportation will be substituted for air transportation at the sole discretion of the Sponsor. No substitution or transfer of prize, including cash substitutions, will be allowed except at the sole discretion of the Sponsor. Any substitutions made at the discretion of the Sponsor will be of equal or greater value.

The Total Approximate Retail Value of all prizes to be awarded in the Contest is

$16,210.85.

 

 

ASSIGNMENT OF RIGHTS: By participating, entrant explicitly acknowledges and agrees that Sponsor reserves the right to publish in any media, including on-line, any or all content of responses to the Contest with or without first and last name credit to the entrant; and entries that attempt to restrict this right will not be considered.  Entrants hereby grant to Sponsor a worldwide, perpetual, fully paid-up non-exclusive right to use the entry.   Entry constitutes permission for Sponsor to use the entrant’s name, recipes, photographs of recipes, and other material provided in the entry for any purpose, including for promotional purposes in any media without compensation. Finalist or Grand Prize winner agrees to execute such assignments or other documents so that all copyright, ownership, title and right to their recipes shall be transferred to Sponsor.

ONLINE REGISTRATION: This Contest is intended for viewing in Canada only and shall be construed and evaluated only according to Canadian law. The identity or eligibility of selected potential winners will be based on an e-mail address and in the event of a dispute, the winning entry will be declared made by the “Authorized Account Holder” of the e-mail address submitted at the time of entry. The “Authorized Account Holder” is the person to whom the applicable Internet service provider or other organization (such as business or educational institution) has assigned the e-mail address. Documentation may be required to prove the identity and/or eligibility of an entrant. The use of any automated devices in connection with this Contest is prohibited. If for any reason, the computerized entry portion of the program is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures or any other cause beyond the control of Sponsor which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Contest, Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual who tampers with the entry process and to cancel, terminate, modify or suspend the Contest. Sponsor assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, entries, including any error that may result in an erroneous appearance of qualification for a prize. Sponsor is not responsible for any problem or technical malfunction of any computer equipment or software that results in loss of entry. WARNING: ANY ATTEMPT BY ANY PERSON TO DELIBERATELY DAMAGE ANY COMPUTERIZED SITE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGE FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. 

ADDITIONAL TERMS: Participant agrees to accept and abide by the rules of this Contest and agrees that any dispute with regard to the conduct of this Contest, rule interpretation or award of prize, shall be submitted to GMR, whose decision shall be binding and final. By entering, entrant agrees to be contacted by phone or e-mail for purposes of Contest administration. By participating, entrant agrees to release and hold harmless Sponsor, GMR, and their respective parent companies, affiliates, subsidiaries, service and vendor agencies, promotion agencies, independent contractors, and the officers, directors, employees, agents and representatives of any of the above organizations from any injury, loss or damage to person, including death or property due in whole or in part, directly or indirectly, to the acceptance or use/misuse of a prize, participation in any Contest-related activity, or participation in the Contest. Sponsor is not responsible for any typographical or other error in the printing of this offer, administration of the Contest or in the announcement of prizes, including an erroneous announcement that may incorrectly imply that a prize is to be awarded. In the event Sponsor is prevented from continuing with this Contest, or the integrity and/or feasibility of the Contest is severely undermined by an event, including but not limited to fire, flood, epidemic, earthquake, explosion, labour dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, war (declared or undeclared), terrorist threat or activity, or any federal, state, provincial or local government law, order or regulation, order of any court or jurisdiction (each a “Force Majeure” event or occurrence), Sponsor shall have the right, in its sole discretion, to abbreviate, modify, suspend, cancel or terminate the Contest without further obligation. If Sponsor in its discretion, elects to abbreviate the Contest as a result of a Force Majeure event, Sponsor reserves the right, but not the obligation, to award the prizes from among all eligible entries up to date of Force Majeure event. All entries are the property of Sponsor and are not returnable.

 

Sponsored 2015 by Mizkan Americas, Inc., 1661 Feehanville Drive, Suite 300, Mount Prospect, IL 60056.

Administered by GMR Marketing LLC, 500 South Towne Drive, New Berlin, WI 53151

English rules above

 

LE CONCOURS EST NUL À L’EXTÉRIEUR DU CANADA ET PARTOUT Oû IL EST INTERDIT. NE PARTICIPEz pas à CE CONCOURS SI VOUS N’AVEZ PAS atteint L’ÂGE DE 21 ANS ou plus, VOUS N’ÊTES PAS UN RÉSIDENT CANADIEN, PAS PRÉSENTEMENT EMPLOYÉ COMME BARTENDER OU QUE VOUS N’AVEZ PAS AU MOINS UNE (1) ANNÉE D’EXPÉRIENCE comme Bartender AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. CE CONCOURS SERA RÉALISÉ ET ÉVALUÉ SELON LA LOI CANADIENNE. AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER, JOUER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS EST COMMANDITÉ PAR MIZKAN AMERICAS, INC., ET PAS PAR ANGOSTURA BITTERS.

ADMISSIBILITÉ : Le concours « Angostura Global Cocktail Challenge » (le « concours ») est ouvert uniquement aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de 21 ans ou plus et qui sont employés comme Bartender au moment de la participation ou qui ont au moins une (1) année d’expérience comme Bartender s’ils ne sont pas employés comme Bartender au moment de la participation. Les employés de Mizkan Americas, Inc. (« commanditaire »), GMR Marketing LLC (« GMR »), et chacune de ses sociétés mères respectives, filiales, agences affiliées et de promotion et autres agences de vendeurs impliquées dans le concours, et les membres de famille immédiate et les ménages de tous leurs employées, ne sont pas admissibles à participer ni gagner. Le concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les résidents canadiens qui détiennent un permis d’alcool ne sont pas admissibles à participer au concours. Les agences provinciales d’alcool ne sont pas associées à ce concours pour quelque raison que ce soit, et ne sont pas tenues responsable pour quelque raison que ce soit à l’égard de toutes questions relatives au concours. Le concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.

COMMENT PARTICIPER :  Visitez le site Web : http://bit.ly/AngoContest entre 4h00 p.m. Heure du Centre (« HC ») le 26 août 2015 et 11h59 p.m. HC le 2 octobre 2015 (la « période de promotion ») et soumettez une (1) photo de votre recette à l’adresse courriel ANGOSTURACONTEST@GMRMARKETING.COM, ainsi que complétez le bulletin de participation official en ligne en inscrivant votre nom, date de naissance, adresse (Aucune boîte postale acceptée), ville, province, code postal, numéro de téléphone durant le jour, adresse de courriel, soumettez une (1) recette d’un cocktail; vérifiez votre âge et votre statut du Bartender au moment de la participation; acceptez l’assignation des droits électroniques (ou Licence) et l’exonération de publicité; respectez le présent règlement et la politique sur la vie privée de Mizkan America’s, Inc. ; et finalement, cliquez sur le bouton « Soumettre » (chaque, une « participation »). Les participations feront l’objet d’une évaluation pour assurer leur conformité aux exigences du concours et aux critères définis à la section ci-dessous sous la rubrique « Critères supplémentaires de soumission de la participation »; les participations incomplètes ou non conformes seront disqualifiées. Limite d’une (1) participation par personne/détenteur d’un compte d’une adresse de courriel autorisée. Le commanditaire, GMR, et chacune des ses sociétés mères respectives, filiales, sociétés affiliées, représentants des ventes, agences, détaillants, grossistes, distributeurs et promotionnels et toutes autres agences de vendeurs impliqués dans ce concours ne sont pas tenues responsables pour les participations perdues, retardées ou mal acheminées. Comme condition de participation, le participant consent à assigner tous ses droits et intérêts des recettes au commanditaire.

CRITÈRES SUPPLÉMENTAIRES DE SOUMISSION DE LA PARTICIPATION : Le participant doit adhérer aux critères de soumission suivants pour être admissible : 1) il doit travailler comme Bartender au moment de sa participation ou avoir au moins une (1) année d’expérience comme Bartender au moment de la participation s’il n’est pas employé comme Bartender au moment de sa participation; 2) la recette du cocktail soumise dans le cadre du concours doit contenir au moins cinq (5) « Angostura aromatic bitters »; les Angostura orange bitters ne peuvent pas être utilisés pour substituer les « Angostura aromatic bitters » mais, peuvent être rajoutés comme ingrédient supplémentaire; 3) tous les ingrédients sont indiqués en onces, en gouttes et en « dashes »; 4) les recettes peuvent uniquement contenir qu’un maximum de six (6) ingrédients, incluant les « Angostura aromatic bitters ». Ce qui n’inclut pas les ingrédients de la garniture ni la glace; les garnitures doivent être comestibles et peuvent être apposées sur le verre ou un produit manufacturé, comme un pique de cocktail. Les condiments, tels que le sel, le poivre, le sucre, la muscade, la cannelle, les pépites de chocolat de décoration sont tous permis mais, doivent être clairement identifiés comme garniture ou ingrédient principal. Le manquement à distinguer les condiments des ingrédients principaux du cocktail résultera à ne pas les traiter comme condiments mais, comme ingrédients principaux; 5) toutes les recettes doivent être commercialement rentables avec tous les ingrédients disponibles habituellement dans un bar. Si un quelconque sirop maison ou des infusions sont inclus dans la recette, la(les) recette(s) avec ces ingrédients particuliers pris individuellement et la recette doivent être également soumis et sont assujettis à l’approbation des juges; et 6) les ingrédients nécessaires peuvent être uniquement du lait, de la crème ou des œufs.

La participation doit être la recette originale du participant et ne doit pas être incluse dans une portion, partielle ou entière de toutes recettes ayant un droit d’auteur, une marque de commerce, un brevet ou qui ont déjà été publiées. La participation qui est assujettie à une licence ou à des droits d’usage de toute tierce partie, n’est pas admissible. La participation ne peut pas porter atteinte aux droits personnels, de propriété ou intellectuels d’une tierce partie. Les participations qui, à l’entière discrétion des juges ou du commanditaire, contiennent des ingrédients inacceptables or autre contenu inapproprié seront disqualifiées. Les participations qui ne satisfont pas aux critères indiqués, ou les participations qui (à l’entière discrétion des juges ou du commanditaire) sont spécifiquement acceptables selon les critères indiqués mais qui ne respectent par l’intention ni l’esprit des dispositions de la participation, ne sont pas admissibles.

De plus, la photo soumise doit : 1) avoir été prise uniquement par le participant; 2) ne pas contenir d’objets qui violent ou enfreignent d’autres droits, incluant mais, sans s’y limier, les droits à la vie privée, de publicité ou propriété intellectuelle; 3) ne pas contenir des noms de marque ou des marques de commerce, autres que celles de Angostura; 4) ne pas contenir d’images, d’œuvres d’art, littérature ou autres objets protégés par le droit d’auteur qui n’ont pas été créés par le participant, autres que les objets dont vous avez les droits nécessaires, les consentements et permissions d’utilisation et les sous-licences du commanditaire concédées en exemption de redevances, irrévocables, perpétuelles, en relation avec la participation; et 5) ne pas contenir d’images ou de ressemblances de toute personne, y compris, le participant.

CRITÈRES DE JUGEMENT/SÉLECTION DU FINALISTE : Ce concours n’est pas un jeu de hasard. Les chances de gagner dépendent du nombre et de la qualité des participations reçues. Les participations feront l’objet d’une évaluation et seront jugées lorsque reçues. Toutes les participations admissibles reçues durant la période de promotion seront jugées par un panel consisté des représentants de marque de Angostura, les distributeurs et les représentants de marketing afin de sélectionner jusqu’à vingt (20) participations.

Les critères de jugement pour sélectionner les vingt (20) participations gagnantes (ayant un poids équivalent) :

  • La créativité des ingrédients de la recette;
  • La facilité de reproduction de chaque recette; et,
  • L’utilisation des « Angostura aromatic bitters ».

Les participations gagnantes ayant obtenues les plus hauts pointages, tel qu’indiqué ci-dessus, seront jugées par un panel constitué de représentants de marque de Angostura, des distributeurs et des représentants du marketing afin de sélectionner cinq (5) finalistes.

Les participations gagnantes seront évaluées selon une échelle de trente-cinq (35) point comme suit :

  • Le goût (maximum de 25 points);
  • La saveur (maximum de 5 points); et,
  • L’apparence (maximum de 5 points).

Ces participations sélectionnées comme finalistes potentiels sont assujetties à la confirmation d’admissibilité qui indique que toute participation peut être éliminée par les juges ou le commanditaire, à leur entière discrétion, si la participation : (i) ne tient pas compte de la réputation du commanditaire sur le marché, incluant sa réputation de l’intégrité et de la qualité, (ii) ne reflète pas compte des objectifs du concours. Dans l’éventualité d’une égalité de finalistes, les juges réviseront les participations en cause et choisiront un(des) finaliste(s) potentiel(s), parmi les participations qui reflètent le mieux tous les critères dans leur ensemble.

DÉTERMINATION ET NOTIFICATIAON DES FINALISTES : Jusqu’à cinq (5) participations ayant obtenues les plus hauts pointages, comme définies selon les critères de jugement/sélection du gagnant du Grand Prix, seront désignées comme finalistes potentiels, assujetties à la vérification de l’identité et de l’admissibilité des participants. Les finalistes de prix potentiellement gagnants seront notifiés par téléphone et/ou courrier rapide avec le numéro de téléphone de jour indiqué sur le bulletin de participation officiel en ligne, vers le 7 octobre 2015. Chaque finaliste de prix potentiellement gagnant qui recevra une première notification dans les cinq (5) jours de la première tentative de notification devra compléter une déclaration d’admissibilité et quittance (le « document »). Le commanditaire se réserve le droit de réduire à moins que cinq (5) les participations lors de la ronde des finalistes si, à son entière discrétion, il n’a pas reçu un nombre suffisant de participations admissibles et de qualité. Le manquement de compléter le document tel que demandé peut résulter à la disqualification du finaliste potentiel, à la discrétion du commanditaire, et la sélection d’un autre finaliste potentiel, selon le prochain plus haut pointage de jugement ou sur un vote total.

Le finaliste doit être disponible pour voyager aux dates sélectionnées par le commanditaire en novembre 2015, ou aux autres dates telles que déterminées par le commanditaire, à son entière discrétion. Le manquement d’un finaliste désigné à participer au voyage résultera à sa disqualification et la sélection d’un autre finaliste sera effectuée, si le temps le permet.

CRITÈRES DE JUGEMENT / SÉLECTION DU GAGNANT DU GRAND PRIX :  Les juges sélectionneront jusqu’à cinq (5) finalistes, tels que décrit ci-dessus, pour compétionner aux finales de « Angostura Global Cocktail Challenge » à Toronto en Ontario aux dates sélectionnées par le commanditaire en novembre 2015 afin de déterminer un (1) gagnant du Grand Prix. Chaque finaliste doit travailler comme Bartender au moment de la compétition ou doit avoir au moins une (1) année d’expérience comme Bartender s’il n’est pas employé comme Bartender au moment de la participation. Aucun Bartender qui n’a pas gagné sur l’ensemble du défi des cocktails de « Angostura Bitters global cocktail challenge » ne pourra pas participer.

Chaque finaliste doit adhérer aux critères suivants pour être admissible à compétitionner pour le Grand Prix :

  1. Chaque finaliste aura sept (7) minutes pour préparer et présenter deux (2) cocktails pour chaque catégorie décrite ci-dessous, pour un total de quatre (4) boissons (une (1) boisson pour les juges et une (1) boisson pour la photo dans chaque catégorie (les « boissons »). Si le finaliste dépasse la limite de temps permise, une pénalité de cinq (5) points sera soustraite du pointage total. À chaque trente (30) secondes de dépassement du temps initial alloué de sept (7) minutes, cinq (5) points supplémentaires seront soustraits du pointage total.
  2. Le premier cocktail à préparer sera le cocktail « Freestyle » pour lequel les finalistes doivent utiliser les « Angostura dashes orange » avec tout autre ingrédient approprié. Le cocktail « Freestyle » devra démontrer comment les « Angostura Orange Bitters » peuvent s’harmoniser avec tout autre ingrédient.
  3. Le deuxième cocktail à préparer sera le cocktail « Rhum » pour lequel le compétiteur doit utiliser un minimum de cinq (5) « dashes » de « Angostura aromatic bitters » avec au moins une (1) once de tous les rhums internationaux de Angostura, incluant « (Angostura 1824, Angostura 1919, Angostura Reserva (Rhum), Angostura White Oak (Rhum), Angostura 5 Year old Gold (Rhum) et Angostura 7 Year Old Dark (Rhum) » comme base de boisson.
  4. Uniquement les rhums d’Angostura peuvent être utilisés dans chacune des catégories. Aucune autre marque de rhum ne sera permise lors de la compétition. Les finalistes devront substituer les rhums d’Angostura par aucune autre marque de rhum qu’ils n’auront pas initialement utilisés dans leurs recettes.
  5. Les finalistes doivent utiliser leurs propres ustensiles de bar pour préparer leurs cocktails et sont fortement encouragés à avoir également leur propre trousse de bar professionnel.
  6. Tous les ingrédients sont indiqués en onces, gouttes et « dashes » et doivent utiliser les « Angostura orange bitters » pour le cocktail « Freestyle » et, au moins cinq (5) «Angostura® aromatic bitters » dans leur cocktail de rhum.
  7. Les recettes peuvent uniquement avoir un maximum de six (6) ingrédients, incluant les « Angostura aromatic bitters ». Ce qui n’inclut pas les ingrédients de la garniture ni la glace; les garnitures doivent être comestibles et peuvent être apposées sur le verre ou un produit manufacturé, comme un pique de cocktail. Les condiments, tels que le sel, le poivre, le sucre, la muscade, la cannelle, les pépites de chocolat de décoration sont tous permis mais, doivent être clairement identifiés comme garniture ou ingrédient principal. Le manquement à distinguer les condiments des ingrédients principaux du cocktail résultera à ne pas les traiter comme condiments mais, comme ingrédients principaux.
  8. Toutes les recettes doivent être commercialement rentables avec tous les ingrédients disponibles habituellement dans un bar. Si un quelconque sirop maison ou des infusions sont inclus dans la recette, les compétiteurs doivent également soumettre la recette associée qui sera aussi assujettie à l’approbation des juges.
  9. Les ingrédients nécessaires peuvent également être du lait, de la crème et des œufs..

La participation doit être la recette originale du participant et ne doit pas être incluse dans une portion, partielle ou entière de toutes recettes ayant un droit d’auteur, une marque de commerce, un brevet ou qui ont déjà été publiées. La participation qui est assujettie à une licence ou à des droits d’usage de toute tierce partie, n’est pas admissible. La participation ne peut pas porter atteinte aux droits personnels, de propriété ou intellectuels d’une tierce partie. Les participations qui, à l’entière discrétion des juges ou du commanditaire, contiennent des ingrédients inacceptables or autre contenu inapproprié seront disqualifiées. Les participations qui ne satisfont pas aux critères indiqués, ou les participations qui (à l’entière discrétion des juges ou du commanditaire) sont spécifiquement acceptables selon les critères indiqués mais qui ne respectent par l’intention ni l’esprit des dispositions de la participation, ne sont pas admissibles.

Toutes les participations seront évaluées selon une échelle de cinquante (50) points comme suit :

  • Un maximum de cinq (5) points sera accordé pour l’apparence définit comme une boisson qui se présente bien, est attirante dans son ensemble, avec une garniture créative et élégante;
  • Un maximum de cinq (5) points sera accordé pour l’arôme définit comme une odeur enivrante, fraîche, avec un parfum bien dosé;
  • Un maximum de vingt-cinq (25) points sera accordé pour le goût définit comme être original, avec des ingrédients qui rehaussent le goût bien dosé sans arrière goût indésirable;
  • Un maximum de quinze (15) points sera accordé pour la présentation définit comme étant professionnelle et technique, stylisée, bien maîtrisée et créative.

Les participations qui auront obtenues les plus hauts pointages finaux seront sélectionnées comme gagnantes du Grand Prix, assujetties à la confirmation de l’admissibilité, à défaut de quoi toute participation non-conforme pourra être éliminée, peu importe le pointage total, à la discrétion des juges ou du commanditaire. Dans l’éventualité d’égalités parmi les pointages totaux des gagnants potentiels du Grand Prix, les juges réviseront les participations en cause et choisiront la participation qui a le plus haut pointage pour le goût comme gagnante. Les gagnants du Grand Prix sont assujettis aux dispositions des droits de propriété indiqués ci-dessous. Tout manquement d’un participant à se conformer à toutes exigences indiquées précédemment, ou tout manquement à participer au voyage offert pour le Grand Prix, pourra entraîner la perte du prix et un autre gagnant potentiel du Grand Prix sera sélectionné, si le temps le permet.

LES PRIX ET LES VALEURS AU DÉTAIL APPROXIMATIVES :

Jusqu’à cinq (5) prix de finalistes : Un (1) voyage uniquement pour le finaliste à Toronto en Ontario aux dates sélectionnées par le commanditaire dès novembre 2015, ou à toutes autres dates déterminées par le commanditaire, à son entière discrétion, pour compétitionner aux finales du concours « Angostura Global Cocktail Challenge ». Le voyage comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique pour le finaliste uniquement (à partir d’un aéroport le plus près de la résidence du finaliste, tel que déterminé par le commanditaire), deux (2) nuitées d’hébergement à l’hôtel pour le finaliste uniquement (pour une (1) chambre standard telle que déterminée par le commanditaire); et 200$ CDN en argent comptant attribué sous la forme de chèque corporatif à être utilisé pour le transport terrestre, les repas et l’argent de poche. La valeur au détail approximative : 2,033.26$ CDN.

Un (1) Grand Prix : Un (1) voyage pour le gagnant du Grand Prix uniquement à Trinité pour compétitionner au « Angostura Global Cocktail Challenge » en février 2016. Le voyage comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique internationale pour le gagnant du Grand Prix uniquement (à partir d’un aéroport international le plus près de la résidence du gagnant tel que déterminé par le commanditaire à Trinité), jusqu’à huit (8) nuitées d’hébergement à l’hôtel pour le gagnant du Grand Prix seulement (pour une (1) chambre standard tel que déterminé par le commanditaire); le transport terrestre aller-retour vers et de l’aéroport et l’hôtel à Trinité, et 2,500$ CDN en argent comptant sera attribué sous la forme d’un chèque corporatif au retour du voyage à Trinité. La valeur approximative au détail : 6,044.55 $ CDN.

La valeur réelle du prix peut varier selon le lieu de départ, les fluctuations du prix des billets d’avion et le prix de l’hôtel. Si la valeur réelle de la portion prix qui est un voyage est moins que celle déterminé dans le présent règlement, la différence ne sera pas attribuée en argent comptant, et aucune réclamation ne sera estimable. Le gagnant du prix doit avoir les documents requis de voyage (i.e. un passeport avec une photo d’identité émise par le gouvernement) et sera responsable de compléter sa vaccination recommandée avant le départ et le gagnant du Grand Prix ne doit pas avoir d’obstacle de douane pour Trinité. L’itinéraire de voyage, l’hébergement à l’hôtel et toutes les composantes du prix seront organisés par le commanditaire, à son entière discrétion. La déclaration d’impôt sera déterminée par le prix reçu par le gagnant. Le gagnant est personnellement responsable pour les repas, souvenirs, taxes, pourboires, transport terrestre, frais de transport aérien des bagages et de toutes autres dépenses non expressément décrites au présent règlement. Le voyage du finaliste se tiendra en novembre 2015 ou aux dates déterminées par le commanditaire. Le voyage du Grand Prix se tiendra aux dates déterminées par le commanditaire en février 2016. Si le gagnant du prix ne peut pas voyager aux dates déterminées, le gagnant du prix perdra son prix et un autre gagnant sera sélectionné, si le temps le permet.

 

Le gagnant du Grand Prix sera tenu de conclure un contrat d’Ambassadeur de marque pour les « Angostura aromatic bitters » s’il est choisi comme le gagnant potentiel du concours de « Angostura Global Aromatic Bitters Cocktail Challenge » pour être l’hôte Ambassadeur de marque de « Angostura Global Cocktail Challenge » représentant les « Angostura aromatic bitters », « Angostura Rhum » et « Amaro di Angostura ». L’argent comptant attribué comme composante du Grand Prix ne sera pas attribué si le gagnant du Grand Prix ne participe pas au voyage du Grand Prix. Si d’autres obligations empêchent potentiellement le gagnant du Grand Prix de conclure le contrat d’Ambassadeur de marque pour les « Angostura aromatic bitters », le Grand Prix sera perdu et un autre finaliste ayant obtenu le plus haut pointage sera sélectionné comme nouveau gagnant du Grand Prix. Le prix est constitué uniquement des éléments énumérés ci-dessus. S’il est jugé par le commanditaire, que le transport aérien n’est pas nécessaire pour un gagnant résident à proximité du lieu du prix, le transport terrestre ne substituera pas au transport aérien, à l’entière discrétion du commanditaire. Aucune substitution ou transfert de prix n’est possible, incluant les substitutions en argent comptant, lesquelles ne seront permises qu’à l’entière discrétion du commanditaire. Toutes substitutions effectuées à la discrétion du commanditaire seront de valeur égale ou supérieure.

La valeur totale au détail approximative de tous les prix qui seront attribués dans le cadre du concours est de 16,210.85 $ CAD.

DÉSIGNATION DES DROITS : En participant, le participant reconnaît explicitement et accepte que le commanditaire se réserve le droit de publier sur tout média, incluant en ligne, en tout ou en partie, le contenu des réponses du concours, avec ou sans son nom et prénom, et ce, sans lui donner du crédit; et les participations qui tentent de restreindre ce droit ne sont pas considérées. Par les présentes, les participants accordent au commanditaire, dans le monde entier, perpétuellement, un droit non exclusif sur leur participation, intégralement payée. La participation constitue la permission au commanditaire d’utiliser le nom du participant, les recettes, les photos des recettes, et autres objets de la participation à toutes fins, incluant pour des fins promotionnelles dans tout média, et ce, sans compensation. Le finaliste et le gagnant du Grand Prix consent à accomplir de telles assignations de droit ou autres documents afin que tous droits d’auteur, de propriété, de titre et de droit dans les recettes soient transférés au commanditaire.

ENREGISTREMENT EN LIGNE : Ce concours sera annoncé uniquement au Canada et sera uniquement interprété et soumis aux lois canadiennes. L’identité ou l’admissibilité des gagnants potentiels sélectionnés sera basée sur une adresse de courriel, et en cas de différend, la participation du gagnant sera déclarée avoir été effectuée par le « titulaire du compte autorisé » de l’adresse de courriel soumise au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne qui détient un service d’un fournisseur Internet ou d’une autre organisation (telle qu’une institution d’éducation ou d’affaire) qui lui a assigné une adresse de courriel. La documentation peut être requise pour prouver l’identité et/ou l’admissibilité du participant. L’utilisation de tous appareils automatiques dans le cadre du concours n’est pas permise. Si, pour toute raison que ce soit, la portion informatique de la participation ne peut pas fonctionner comme prévu, incluant les virus d’ordinateur, les bogues, le trafiquage, l’intervention non autorisée, la fraude ou les défaillances techniques ou toutes autres causes échappant au contrôle du commanditaire, qui a pour effet de visant à nuire au déroulement légitime, à l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la administration, de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui a tenté de nuire au processus de participation, d’annuler, terminer, modifier ou suspendre le concours. Le commanditaire n’est pas tenu responsable de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance en ligne, vol ou destruction ou accès non autorisé à ou altération, y compris toute erreur pouvant entraîner l’apparence erronée de la qualité du prix. Le commanditaire n’est pas tenu responsable de toute défaillance technique de tout matériel informatique ou logiciel qui entraînent la perte d’une participation. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE PAR QUICONQUE D’ENDOMMAGER UN SITE INFORMATISÉ OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET CRIMINELLES, ET ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DE CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

TERMES SUPPLÉMENTAIRES : Le participant consent à respecter le présent règlement de ce concours et accepte que tout différend à l’égard de la conduite du concours, les règles d’interprétation ou toute attribution de prix soit soumise à GMR, dont la décision sera finale et sans appel. En participant à ce concours, le participant consent à être contacté par téléphone ou par courriel aux fins de l’administration du présent concours. En participant au concours, le participant accepte de dégager et d’exonérer le commanditaire, GMR, et ses sociétés mères respectives, affiliées, sociétés affiliées, agences de service et de vendeurs, agences de promotion, entrepreneurs indépendants, et ses agents, dirigeants, employés, mandataires et représentants de toutes les organisations indiquées ci-dessus, de toute blessure, perte ou dommage à une personne, y compris, son décès et à la propriété imputable, en tout ou en partie, directement et indirectement, à l’acceptation ou au mauvais usage du prix, à la participation à toutes activités ou de la participation au concours. Le commanditaire n’est pas tenu responsable de toute erreur typographique ou autre, dans l’impression de cette promotion, l’administration du concours ou de l’annonce des prix, incluant une annonce erronée qui peut incorrectement signifier qu’un prix sera attribué. Dans l’éventualité où le commanditaire ne peut pas continuer ce concours, ou que l’intégrité et/ou sa réalisation est sévèrement compromise par un évènement, y compris, mais sans s’y limiter, un incendie, inondation, épidémie, tremblement de terre, explosion, conflit de travail ou grève, catastrophe naturelle ou cas fortuit, défaillance d’équipement ou de satellite, émeute ou troubles civils, guerre (déclarée ou non), menace ou activité terroriste réelle, ou toute loi fédérale, d’un état, provinciale ou d’une municipalité, ordonnance ou réglementation de toute cour ou juridiction (chaque, une « force majeure », évènement ou occurrence), le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’abréger, modifier, suspendre, annuler ou terminer le concours sans aucune autre obligation. Si le commanditaire, à sa discrétion, choisit d’abréger le concours, à la suite d’une force majeure, il se réserve le droit, mais sans aucune obligation, d’attribuer les prix parmi les toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date de l’évènement de la force majeure. Toutes les participations la propriété du commanditaire et ne peuvent pas être retournées.

 

Commandité par 2015 Mizkan Americas, Inc., 1661 Feehanville Drive, Suite 300, Mount Prospect, IL 60056.

Administré par GMR Marketing LLC, 500 South Towne Drive, New Berlin, WI 53151.